Будущее — это уже сейчас!

В беседе в Шабат Берешит 5711 года Ребе разъяснил мидраш, в котором утверждается, что особый свет, созданный Всевышним в начале мира, был спрятан для праведников, чтобы они могли наслаждаться им в будущем мире. Ребе пояснил, что сейчас этот свет доступен в Торе.

Ниже приведены некоторые собственноручные правки Ребе к этой беседе. Слова, добавленные Ребе, выделены жирным шрифтом.

Причина, по которой уже в настоящем мы можем получить доступ к свету, скрытому для будущего, заключается в том, что еврейский народ, Тора и Всевышний — это одно целое. Подобно тому, как в реальности Всевышнего прошлое, настоящее и будущее едины, так и в Торе скрыто уже сейчас то, что откроется в грядущем. То же с праведниками: то, что они одно целое с Всевышним, открыто.

דער טעם הדבר וואס איצט קען מען שוין האבען מה שנגנז לעתיד לבוא, איז ווייל ישראל אורייתא וקוב"ה כולא חד, איז אזוי ווי ביי דעם אויבערשטען איז הי' הוה ויהי' כאחד, אזוי איז אויך בא תורה, אז בתורה איז גנוז איצט מה שיהי' לע"ל. און אזוי איז אויך בא צדיקים, וואס בא זיי איז בגלוי דער כולא חד מיט הקב"ה

1 Чтобы понять весь контекст, см. полный текст беседы: Ликутей сихот, т. 2, стр. 443.