Ѓакѓель близко!

Ниже приводится ответ Ребе раввину Даниэлю Московичу, в то время — главному шлиаху в Иллинойсе, написанный на полях письма раввина Московича.

Выражаем особую благодарность сыну раввина Московича, нынешнему главному посланнику в Иллинойсе, раввину Меиру Шимону Московичу за возможность данной публикации.

В своем письме раввин Москович пишет:

3 элула, канун Шабата главы Шофтим, 5747 г.

לכ״ק אדמו״ר שליט״א

Прилагаю статью [из Chicago Tribune] об открытии нового Бейт-Хабада в Даунтауне [г. Чикаго].

Я прошу благословения Ребе, чтобы последующая деятельность в нем и во всех наших учреждениях увенчалась успехом.

Даниэль Ицхак бен Цивья Москович

Ребе отвечает:

נת׳ ות״ח ואזכיר עה״צ

לשלוח לו המצ״ב ואולי כדאי שיו״ל מחדש קיצור מהנ״ל (ובהוספה?) להצלחת הפעולות דאלול ודשנת הקהל

Получил, с благодарностью. Я упомяну об этом в Оѓеле.

Канцелярия должна отправить прилагаемую статью обратно ему [раввину Московичу]. Возможно, стоило бы переиздать конспект этой статьи (с некоторыми дополнениями?), чтобы иметь больший успех в деятельности месяца элул и [наступающего] года ѓакѓель.